De droite à gauche: Destruction des temples païens, Cortès en compagnie de frère Bartolomé de las Casas, protecteur des indigènes. Conversion des indigènes par les missionnaires dominicains, jésuites les éclairant sur l'agriculture et la lecture. A gauche de l'aigle, illustration de la sainte inquisition en 1573, Cortès, en compagnie de la Malinche et de son fils, Martin Cortès, supervisant la construction du Palais National . Plus bas, destruction des codes manuscrits. A gauche, marquage des natifs au fer rouge et à droite, viol d'une indigène ou fusion de deux races connue sous le nom de "métissage".